Stay behind a couple of vpns and proxies or something, always
Accept payments in crypto. (make sure your art targets people who can use crypto, not mouthbreathing bimari bhangies.)
Buy Google Play vouchers with it and sell them like tech support scammers do.
I don't think you would be able to generate taxable income from it so that's not a factor to worry about. But if you are not traceable super easily, then no one is going to bother.
In general, not much will happen, it's not a serious offence, but moral police will moral police. They begin crackdowns suddenly so it's better to be safe than sorry.
Per a comment i read on reddit, savita bhabhi pissed off a gujjew politician and he went to great lengths to try and get the creator arrested. But they couldn't find him iirc. Then when he finally revealed himself they seethed and seethed but couldn't do anything because he was based in the UK. They have just banned the website. i.e. they couldn't track him down.
How ironic that the people from "world's largest democracy" have to outsource their freedoms to other countries. People are butthurt too easily. I hate virtue signalling pigs, politicians, and glowies.