go on overleaf, pick any template (jake's or modern deddy preferably). the only imp sections in resumes are experience, eduction, projects, skill and achievements. don't fill it with non-domain related bullshit like hobbies, bio etc.
every section you mention should be bullet pointed and relevant, have strong verbs. what you did and what did you use should be clear and try to quantise anything that can be quantised.