>>853
गीता प्रेस गोरखपुर इकलौती ऐसी प्रकाशक है जो बिना घुमाए–फिराए अनुवाद छापती है, पर मैं जहां तक जानता हूं, उन्होनें ऋग्वेद का अनुवाद नहीं किया है।
मेरा यह कहना है कि ऋग्वेद ऐसे पढ़ने लायक पुस्तक नहीं है। ऋग्वेद का जो रस या तत्त्व है, वह उपनिषदों में मौजूदा है, जिसका सानुवाद गीता प्रेस ने की है। अगर तुमने ठान ली है कि तुम्हे ऋग्वेद पढ़नी है, में बस कहूंगा कि उसका कोई ख़ास लाभ नहीं है। पहले श्रीमद्भगवद्गीता या वेदांत पढ़ना और लाभदायक होगा। ऋग्वेद के लिए ख़ैर श्री अरविंद (Aurobindo) या स्वामी विवेकानंद जी के अनुवाद ठीक–ठाक हैं।